Communiqués de presse - Contrats


Paris, le 25 août 2009

Technip remporte un contrat subsea pour le projet Ozona dans le Golfe du Mexique

Technip a remporté un contrat à prix forfaitaire auprès de Marathon Oil Company pour le développement du champ Ozona dans le Golfe du Mexique. Ce projet consiste à relier un puits situé à Garden Banks 515, par 1 000 mètres de profondeur d’eau, à la plate-forme Auger de Shell.

Le contrat comprend :

  • le management de projet et les études,
  • l’ingénierie, la fourniture des équipements/fabrication et l’installation d’une flowline(1) à double enveloppe de 9 kilomètres de long, de deux PLET(2), d’une pile d’ancrage et d’un jumper(3) rigide,
  • l’installation d’un ombilical(4) de 12 kilomètres de long.

Le centre opérationnel de Technip à Houston (Texas) réalisera le contrat. La flowline sera assemblée dans la base du Groupe à Mobile (Alabama). L’installation en mer devrait être effectuée avec le Deep Blue, navire de pose en mer profonde de la flotte de Technip, au deuxième trimestre 2010.

(1) Flowline à double enveloppe (ou « pipe-in-pipe ») : assemblage de deux tubes en acier comprenant une conduite centrale de production entourée par une conduite-enveloppe. L’espace entre les deux conduites est rempli d’un isolant thermique.

(2) PLET : structure de terminaison de pipeline sur laquelle se font les opérations de raccordement.

(3) Jumper : conduite de courte longueur utilisée pour raccorder une conduite rigide à une structure sous-marine, ou pour connecter deux structures sous-marines proches l’une de l’autre.

(4) Ombilical : assemblage de canalisations hydrauliques, de câbles électriques et de fibres optiques. Ce type d'assemblage est utilisé pour le contrôle des installations sous-marines.

 

Technip, un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie du pétrole et du gaz, propose un portefeuille étendu de solutions et de technologies innovantes.

Avec 23 000 personnes dans le monde, des capacités intégrées et une expertise reconnue dans les infrastructures sous-marines (Subsea), les plates-formes en mer (Offshore) et les grandes unités de traitement à terre (Onshore), Technip est un acteur clé du développement de réponses durables aux défis du secteur de l’énergie au 21ème siècle.

Implanté dans 46 pays sur cinq continents, Technip dispose de centres opérationnels, d’installations industrielles (usines de fabrication, bases d’assemblage, chantier de construction) et d’une flotte de navires spécialisés dans l’installation de conduites et la construction sous-marine.

 

Relations Publiques Technip

Christophe Bélorgeot : Tél. +33 (0) 1 47 78 39 92

Floriane Lassalle-Massip : Tél. +33 (0) 1 47 78 32 79 press@technip.com

www.technip.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

Kimberly Stewart : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 kstewart@technip.com

Antoine d’Anjou : Tél. +33 (0) 1 47 78 30 18 adanjou@technip.com

 

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et sur le marché hors cote américain : FR0000131708