Communiqués de presse - Contrats


Paris, 29 juillet 2004

Technip remporte un contrat pour une usine d'hydrogène en Louisiane (USA)

Technip annonce que sa filiale américaine Technip USA Corp., basée en Californie, a remporté un contrat attribué par Air Products and Chemicals, Inc., pour la réalisation d’une unité de production d’hydrogène de 1,1 milliard de m3/an, qui sera réalisée à Convent, en Louisiane.

Le contrat comprend la conception, l’ingénierie et la fourniture des équipement de l’usine. Cette unité utilisera la technologie Technip de réformage à la vapeur, et sera caractérisée par l’optimisation de la consommation d’énergie et la minimisation des rejets pour répondre aux contraintes liées à la protection de l’environnement.

L’usine fournira de l’hydrogène destiné aux raffineries de Motiva Enterprises LLC à Convent et de Marathon Ashland Petroleum LLC à Garyville - d’une capacité de production de 225 000 barils/jour et 255 000 barils/jour - et alimentera le réseau « Mississippi River corridor » d’Air Products. L’unité dont le démarrage est prévu en novembre 2005, sera détenue et opérée par Air Products et permettra d’améliorer la qualité des produits pétroliers au regard des contraintes environnementales.

Technip, en partenariat depuis 1992 avec Air Products sur la réalisation d’unités d’hydrogène, a réalisé à ce jour 24 unités dans le monde entier, pour une capacité de production cumulée de l’ordre de 10 milliards de m3/an . en proposant des services d’ingénierie spécialisée.

A propos de Technip

Avec un effectif de 19 000 personnes, Technip se classe parmi parmi les 5 leaders mondiaux de l’ingénierie, de la construction et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Le Groupe a son siège social à Paris. Il est coté à Paris et New York. Les principaux centres d’ingénierie de Technip sont situés en France, Italie, Allemagne, Royaume Uni, Norvège, Finlande, Pays-Bas, Etats Unis, Brésil, Abu Dhabi, Chine, Inde, Malaisie et Australie. Le Groupe possède des installations industrielles et de construction de premier plan en France, Brésil, Royaume Uni, aux Etats Unis, en Finlande et en Angola, ainsi qu’une flotte de navires de construction offshore de classe internationale.

A propos d’Air Products

Air Products (NYSE : APD) fournit à ses clients des technologies dans le domaine de l’énergie, de la santé et de l’industrie partout dans le monde, avec un portefeuille inégalé de produits, services et solutions (gaz atmosphérique, process, gaz de spécialité, produits chimiques intermédiaires). Fondé en 1940, Air Products compte parmi les leaders dans des marchés en croissance tels que les semi-conducteurs, l’hydrogène, les services de santé à domicile, la liquéfaction de gaz naturel, les revêtements et les adhésifs. Le Groupe est reconnu pour sa culture de l’innovation, son excellence opérationnelle et son implication en matière de sécurité et d’environnement. Avec un chiffre d'affaires annuel de 6,3 milliards de dollars, Air Products opère dans 30 pays et emploie près de 18 500 personnes dans le monde. Air Products a établi de longue date avec ses clients et les communautés qui l'environnent des relations basées sur la confiance, l'intégrité et l'enthousiasme. Pour plus d’informations, consulter : www.airproducts.com.

 

Relations Publiques Technip

Laurence Bricq : Tél. +33 (0) 1 47 78 26 37 Fax : +33 (0) 1 47 78 24 33 lbricq@technip.com

Marina Toncelli : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 69 Fax : +33 (0) 1 47 78 24 33 mtoncelli@technip.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

Christopher Welton : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 Fax : +33 (0) 1 47 78 67 58 cwelton@technip.com

David-Alexandre Guez : Tél. +33 (0) 1 47.78.27.85 Fax : +33 (0) 1 47 78 67 58 daguez@technip.com

 

Technip Euronext : FR0000131708 et NYSE : TKP