Communiqués de presse - Contrats


Paris, le 15 octobre 2008

Technip remporte un contrat pour les nouveaux fours de craquage d'une unité d'ethylène au Portugal

Technip a remporté auprès de Repsol Polimeros (filiale de la société espagnole Repsol YPF) un contrat clé en main à prix forfaitaire, d’une valeur d’environ 35 millions d’euros, pour les deux nouveaux fours d’un vapocraqueur(1) existant situé à Sines, au Portugal.

Le centre opérationnel de Technip à Zoetermeer (Pays-Bas) réalisera ce contrat qui comprend l’ingénierie de base et de détail, la fourniture des équipements et des matériaux, la construction, la pré-mise en service et la mise en service des deux fours.

Ces nouveaux fours de craquage utiliseront la technologie propriétaire de Technip GK6(2) et permettront à l’unité de Repsol d’augmenter sa capacité de production d’éthylène de 160 000 tonnes. Les fours devraient être opérationnels en 2010.

Avec ce projet, Technip confirme la position de premier plan qu’il occupe sur le marché des installations de production d’éthylène. Technip est l’une des seules entreprises mondiales capables de prendre en charge un projet de craqueurs d’éthylène dans sa globalité, depuis la conception jusqu’à la réalisation clé en main.

(1) Vapocraqueur : unité pétrochimique de craquage à la vapeur de molécules d’hydrocarbures permettant de produire de l’éthylène et du propylène.

(2) Technologie GK6 : cette technologie propriétaire de Technip permet une flexibilité de fonctionnement sur des hydrocarbures allant du naphta aux coupes lourdes de raffinage, une très haute sélectivité et une longue durée de cycle. La technologie GK6 est appliquée dans toutes les unités de vapocraquage de charges liquides conçues par Technip, ainsi que pour la modernisation de fours existants.

 

Technip, un leader mondial du management de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie du pétrole et du gaz, propose un portefeuille étendu de solutions et de technologies innovantes.

Avec 23 000 personnes dans le monde, des capacités intégrées et une expertise reconnue dans les infrastructures sous-marines (Subsea), les plates-formes en mer (Offshore) et les grandes unités de traitement à terre (Onshore), Technip est un acteur clé du développement de réponses durables aux défis du secteur de l’énergie au 21ème siècle.

Implanté dans 46 pays sur cinq continents, Technip dispose de centres opérationnels, d’installations industrielles (usines de fabrication, bases d’assemblage, chantier de construction) et d’une flotte de navires spécialisés dans l’installation de conduites et la construction sous-marine.

 

Relations Publiques Technip

Yves Gautier : Tél. +33 (0) 1 47 78 25 33

Floriane Lassalle-Massip : Tél. +33 (0) 1 47 78 32 79 press@technip.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

Kimberly Stewart : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 kstewart@technip.com

Antoine d’Anjou : Tél. +33 (0) 1 47 78 30 18 adanjou@technip.com

 

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et sur le marché hors cote américain : FR0000131708