Communiqués de presse - Contrats


Paris, 15 Octobre 2004

Technip remporte deux contrats pour des usines pétrochimiques en Chine

Technip a récemment remporté deux contrats en Chine : l’un pour la modernisation de 6 fours de craquage pour PetroChina Jilin Petrochemical Company et l’autre pour la construction de 3 nouveaux fours de craquage pour PetroChina LiaoYang Petrochemical Company.

  • Le contrat de modernisation des 6 fours situés dans l’usine d’éthylène de Jilin pour PetroChina Jilin permettra l’augmentation de sa capacité. Quatre de ces fours devraient être modernisés en 2004 et les deux autres en 2005.
  • Le contrat attribué par PetroChina Liaoyang porte sur la construction de trois nouveaux fours de craquage. Chaque four produira 60 000 tonnes par an d’éthylène et sa capacité pourra être ultérieurement augmentée jusqu’à 70 000 tonnes par an.
    Les deux premiers fours devraient démarrer en juillet 2005 et le troisième vers fin 2005.

Pour ces deux projets, le centre d’ingénierie de Technip basé à Zoetermeer aux Pays-Bas réalisera les études de base ainsi que les services d’assistance et de revue pour l’ingénierie de détail et les phases de construction / démarrage et fournira la technologie GK6, propriété de Technip.

La technologie GK6 permet d’augmenter de 35 % la production d’éthylène par rapport à la capacité originelle des fours. Cette augmentation de capacité est obtenue en remplaçant le faisceau de radiation. De plus, cette technologie permet une flexibilité de fonctionnement sur des charges allant du naphta aux coupes lourdes de raffinage, une haute sélectivité et une longue durée de cycle.
Cette technologie a été appliquée pour la modernisation de plus de 100 fours au cours des sept dernières années.

Actuellement, la Chine compte sept usines d’éthylène en opération. Tous les fours d’origine de 6 usines d’éthylène sur les 7 ont été modernisés avec la technologie GK6 de Technip, portant la capacité de production d’éthylène de la Chine à 3 millions de tonnes par an.

Acteur majeur dans le domaine de l'éthylène, Technip détient une part de plus en plus significative du marché mondial des fours de craquage. Technip est également un des seuls groupes mondiaux capables d’assurer la responsabilité globale depuis la conception jusqu’à la réalisation clé en main des usines d’éthylène basées sur sa technologie propriétaire.

 

Avec un effectif de 19 000 personnes, Technip se classe parmi les 5 leaders mondiaux de l’ingénierie, de la construction et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Le Groupe a son siège social à Paris. Il est coté à Paris et New York. Les principaux centres d’ingénierie de Technip sont situés en France, Italie, Allemagne, Royaume Uni, Norvège, Finlande, Pays-Bas, Etats Unis, Brésil, Abu Dhabi, Chine, Inde, Malaisie et Australie. Le Groupe possède des installations industrielles et de construction de premier plan en France, Brésil, Royaume Uni, aux Etats Unis, en Finlande et en Angola, ainsi qu’une flotte de navires de construction offshore de classe internationale.

 

Relations Publiques Technip

Laurence Bricq : Tél. +33 (0) 1 47 78 26 37 Fax : +33 (0) 1 47 78 24 33 lbricq@technip.com

Marina Toncelli : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 69 Fax : +33 (0) 1 47 78 24 33 mtoncelli@technip.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

G. Christopher Welton : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 Fax : +33 (0) 1 47 78 67 58 cwelton@technip.com

David-Alexandre Guez : Tél. +33 (0) 1 47.78.27.85 Fax : +33 (0) 1 47 78 67 58 daguez@technip.com

 

Technip Euronext : FR0000131708 et NYSE : TKP