Communiqués de presse - Contrats


Paris, le 7 février 2007

L'alliance Technip-Subsea 7 remporte un contrat pour le développement du champ Tui en Nouvelle Zélande

L'alliance Technip-Subsea 7 (Technip-Subsea 7 Joint Venture) a remporté un contrat auprès de New Zealand Overseas Petroleum Limited pour le développement du champ Tui situé à environ 50 kilomètres au large de Taranaki (Nouvelle Zélande), par une profondeur d’eau de 125 mètres.

Ce contrat d’une valeur d’environ 30 millions de dollars US, comprend le management de projet, l’ingénierie, le transport, l’installation et la pré-mise en service d’environ :

  • 15 kilomètres de flowlines flexibles(1) et de risers flexibles(2), avec leurs systèmes associés de support par flottaison sous-marine,
  • 15 kilomètres de conduites de transfert de gaz, des brides d’ancrage et les différents connecteurs, et
  • 15 kilomètres d’ombilicaux(3) électro-hydrauliques et les divers composants associés.

Le contrat sera exécuté par les équipes de la joint venture basées à Singapour et à Perth (Australie), et par le centre d’opérations et d’ingénierie de Technip à Houston (Texas).

Les flowlines et les risers flexibles seront fabriqués par Flexi France, l’usine de fabrication de conduites flexibles de Technip située au Trait (Normandie), aux termes d’un contrat distinct portant sur la fourniture de ces équipements.

(1) Flowline flexible : conduite flexible reposant sur le fond marin, permettant le transfert des hydrocarbures produits ou l’injection de fluides. Il s’agit généralement d’une conduite raccordant des structures sous-marines entre elles, ou raccordant une structure sous-marine à un équipement de production en surface. Sa longueur varie de quelques centaines de mètres à plusieurs kilomètres.

(2) Riser flexible : conduite ou ensemble de conduites flexibles utilisées en tant que liaison fond-surface pour le transfert des hydrocarbures produits du fond marin vers l’unité de production en surface, et le transfert de fluides d’injection ou de contrôle de l’unité de production en surface vers les réservoirs sous-marins.

(3) Ombilical : assemblage de canalisations hydrauliques, de câbles électriques et optiques. Ce type d’assemblage est utilisé pour le contrôle des installations sous-marines et des robots sous-marins télécommandés (ROV).

 

Technip

Avec un effectif de 22 000 personnes, Technip se classe parmi les 5 leaders mondiaux de l’ingénierie, de la construction et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Le Groupe a son siège social à Paris. Il est coté à Paris et New York.
Les principaux centres d’opérations et d’ingénierie de Technip sont situés en France, en Italie, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Norvège, en Finlande, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis, au Brésil, à Abu Dhabi, en Chine, en Inde, en Malaisie et en Australie.
A l’appui de ses activités, le Groupe produit des conduites flexibles, des ombilicaux et des plates-formes dans ses usines et ses chantiers de construction en France, au Brésil, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, en Finlande et en Angola, et dispose pour l’installation des pipelines et la construction sous-marine d’une flotte de navires spécialisés.

Subsea 7

Avec un effectif de plus de 4 000 personnes dans le monde, Subsea 7 est l’un des leaders mondiaux de l’ingénierie et de la pose de pipelines sous-marins. Il procède à des opérations en mer depuis le Royaume Uni, la Norvège, Singapour, le Brésil, les Etats Unis et la Mer Caspienne. Subsea 7 opère une flotte de plus de 100 robots sous-marins télécommandés, cinq chantiers de construction de pipelines et une flotte de haute technologie de navires de pose de conduites rigides et flexibles, de construction sous-marine et de support de plongée.

 

Relations Publiques Technip

Laurence Bricq : Tél. +33 (0) 1 47 78 26 37 Fax +33 (0) 1 47 78 24 33 lbricq@technip.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

G. Christopher Welton : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 Fax +33 (0) 1 47 78 67 58 cwelton@technip.com

Xavier d’Ouince : Tél. +33 (0) 1 47 78 25 75 Fax +33 (0) 1 47 78 67 58 xdouince@technip.com

www.technip.com

 

Subsea 7

Pat Stephen : tél. +44 (0) 1224 344 508 pat.stephen@subsea7.com

www.subsea7.com

 

Technip Euronext : FR0000131708 et NYSE : TKP
L’action Subsea 7 est cotée au Oslo Stock Exchange : SUB.