Communiqués de presse - Contrats


Paris, le 30 avril 2008

La joint venture Technip Subsea 7 Asia Pacific remporte deux contrats pour des conduites sous-marines

Technip et Subsea 7 annoncent que leur joint venture Technip Subsea 7 Asia Pacific Pty Ltd (TS7) a remporté deux contrats de fourniture de conduites et d’installation sous-marine pour des projets en Nouvelle-Zélande et au Viêtnam.

  • Shell Todd Oil Services Ltd. (STOS), compagnie détenue conjointement par Shell Petroleum Mining et Todd Petroleum Mining, a attribué à TS7 un contrat pour la fourniture de services de support de plongée pour le projet de maintenance Maui, au large de la Nouvelle-Zélande, par 110 m de profondeur d’eau. Le contrat a été réalisé en janvier 2008 par TS7 depuis ses bureaux de Perth (Australie), avec l’appui du Rockwater 2, un des navires de la flotte de TS7.
  • MISC Berhad, filiale de transports maritimes et de logistique et nouveau propriétaire et opérateur majeur d’unités flottantes de production, a attribué à TS7 un contrat de fourniture à prix forfaitaire de conduites flexibles pour le FPSO(1) Ruby amarré au large du Viêtnam par environ 50 m de profondeur d’eau. Le contrat inclut la fourniture de 880 m de risers(2) flexibles de 10 pouces, de 440 m de risers flexibles de 6 pouces, de 1 900 m de flowlines(3) flexibles de 10 pouces et des équipements associés. Les conduites devraient être livrées au quatrième trimestre 2008. Technip Subsea 7 Asia Pacific réalisera ce contrat depuis ses bureaux de Perth. Les conduites flexibles seront fournies par l’usine Technip du Trait (France), une des usines de fabrication de conduites flexibles du Groupe.

(1) FPSO : Floating, Production, Storage and Offloading (support flottant de production, stockage et transfert). Navire converti ou unité flottante spécifique servant de support aux installations de production et au stockage temporaire du pétrole avant transfert à terre.

(2) Riser : conduite ou ensemble de conduites utilisées pour le transfert des fluides produits du fond marin vers l’unité de production en surface, ou pour le transfert de fluides d’injection, de contrôle ou de gaz de l’unité de production en surface vers le réservoir sous-marin.

(3) Flowline : conduite flexible ou rigide reposant sur le fond marin permettant le transport des fluides de production et d’injection. 

 

Technip Subsea 7 Asia Pacific

Technip Subsea 7 Asia Pacific (TS7) est une des principales sociétés de la région Asie-Pacifique pour l’ingénierie sous-marine, proposant une expertise et des technologies pointues pour des développements de champs en mer profonde comme peu profonde. Créée en 2006 par deux contracteurs majeurs dans la construction sous-marine, la joint venture s’appuie sur des ressources et actifs de qualité et sur une solide expérience dans le développement sous-marin. Grâce aux forces combinées de Technip et de Subsea 7, la joint venture a la capacité de répondre aux demandes à valeur ajoutée technologique de plus en plus forte pour les développements de champs en mer très profonde de la région.

Technip

Avec un effectif de 23 000 personnes, Technip se classe parmi les 5 leaders mondiaux de l’ingénierie, de la construction et des services dans les domaines du pétrole, du gaz et de la pétrochimie. Le Groupe a son siège social à Paris.
Les principaux centres opérationnels de Technip sont situés en France, en Italie, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Norvège, en Finlande, aux Pays-Bas, aux Etats-Unis, au Brésil, à Abu Dhabi, en Chine, en Inde, en Malaisie et en Australie.
A l’appui de ses activités, le Groupe produit des conduites flexibles, des ombilicaux et des plates-formes dans ses usines et ses chantiers de construction en France, au Brésil, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, en Finlande et en Angola, et dispose pour l’installation des pipelines et la construction sous-marine d’une flotte de navires spécialisés.

L’action Technip est cotée à Paris sur le marché Euronext Paris.

Subsea 7

Subsea 7 d’ombilicaux, risers et flowlines (Subsea Umbilical, Riser and Flowline - SURF), possédant l’expertise et les atouts nécessaires pour mener à bien des opérations de développement de champs. Avec un effectif international de plus de 5 000 personnes, Subsea 7 est un des principaux contracteurs mondiaux de l’ingénierie sous-marine. L’entreprise procède à des opérations internationales en Asie-Pacifique, au Brésil, dans le Golfe du Mexique en Norvège, au Royaume-Uni et en Afrique de l’Ouest. Subsea 7 possède plus de 100 robots sous-marins télécommandés (ROV), cinq chantiers de construction de conduites et une flotte de navires de haute technologie pour la pose de conduites rigides et flexibles, la construction sous-marine et le support de plongée.

 

Relations Publiques Technip

Yves Gautier : Tél. +33 (0) 1 47 78 26 37

Floriane Lassalle-Massip : Tél. +33 (0) 1 47 78 32 79 press@technip.com

 

Subsea 7

Jackie Doyle : Tél. +44(1)224 344425 Jackie.doyle@subsea7.com

www.subsea7.com

 

Relations Analystes et Investisseurs Technip

Kimberly Stewart : Tél. +33 (0) 1 47 78 66 74 kstewart@technip.com

Xavier d'Ouince : Tél. +33 (0) 1 47 78 25 75 xdouince@technip.com

Antoine d’Anjou : Tél. +33 (0) 1 47 78 30 18 adanjou@technip.com

 

L’action Technip est cotée sur le marché Euronext Paris et sur le marché hors cote américain : FR0000131708

L’action Subsea 7 est cotée au Oslo Stock Exchange : SUB